Here’s how to make your apartment the most joyful space in your life