Aerie's spring campaign is led by Yara Shahidi, Aly Raisman and other inspiring young women