Beyoncé gave us the tea on 'Lemonade' — here's how to make your own