HGTV's 'Brooks & Mortar' follows Tiffany Brooks and her family's interior design business