Tiffany Haddish honors her father by wearing a beautiful Eritrean gown on the 2018 Oscars red carpet